Alanya Türkei

Das finde ich ja eine tolle Sache das Türkische Staatsbürger ab 65 Jahren kostenlos mit dem Bus fahren können.

Ich bin noch keine 65 Jahre :-) habe aber auch einen Schwerbehindertenausweis.
Mal interessehalber die Frage wer für so eine Übersetzung der/des Ikament berechtigt ist.
Ich bin zwar auch nur 2 Wochen ab dem 22.Mai dort und sehr gut zu Fuß und von daher wird es für mich wohl auch nicht in Frage kommen aber da ich das erste Mal davon lese bin ich erfreut überrascht darüber und es interessiert mich.

Auskunft der Belediye:

Die Tarife für 2013 haben sich geändert. Türkische Staatsbürger ab 65 Jahren fahren kostenlos Bus. Ausländer können nur den 40% Rabatt für Behinderte in Anspruch nehmen. Sie müssen ein Ikamet ausgestellt in Alanya besitzen und einen Behindertenausweis mit mind. 40%. Dieser muss übersetzt werden und vom Behindertenzentrum (Engelsiz Yaşam Merkezi) bestätigt werden. Danach muss man das bei der STadtbus-Kooperative einreichen (Halk Otobüsü Kooperatifi). Bei Nachweis einer schweren Behinderung (leider nicht spezifiziert) ist die Busbenutzung kostenlos.


[quote]2013 yılında geçerli güncel halk otobüsü ücret tarifemiz ile ilgili; Engelsiz Yaşam Merkezine gönderilen mail içeriğinin dışında, 65 yaş ve üstündeki vatandaşlarımızda Halk Otobüslerden ücretsiz faydalanabilecektir. Ancak 65 yaş ve üstü indiriminde T.C. vatandaşı olma zorunluluğu var.
Yabancı vatandaşlar sadece ENGELLİ indiriminden faydalanabiliyor fakat İlçemizde ikamet ediyor ve engeli raporuna ( Türkçe tercüme yapılmış- % 40 ve üstü engelli ) sahip olması gerekiyor. Raporlarında ağır engelli ibaresi olan engelli vatandaşlar ( ağır engelli vatandaşın refakatçiside ücretsiz ) ulaşımdan ÜCRETSİZ faydalanabilir.
Engelli vatandaşların raporlarının onaylanması ve kayıt edilmesi amacıyla öncelikle Engelsiz Yaşam Merkezine yönlendirilmesi, kayıt işleminden sonra Halk Otobüsü Kooperatifine başvurmaları gerekmektedir.[/quote]

hallo alanyafreunde...
kostenlos busfahren hat sich erledigt...seit 01.01.2013 ist ein neues gesetz in kraft...die einzelne fahrt kostete normal 2 tl und mit behindertenkarte 0,75 kurus...die karte muß man jetzt normal in den dafür bestimmten markets aufladen...
lg und ein tolles 2013 nachträglich
selam karin

Ihr müsst den deutschen Behindertenausweis wahrscheinlich übersetzen und beglaubigen lassen und dann an die Hauptstelle am Gazipasa Dolmusbahnhof gehen, dort (und nur dort) bekommt man den ermäßigten Satz. Ich würds aber erst mal nur mit dem Ausweis versuchen, wenn die wirklich auf die Übersetzung und Beglaubigung bestehen, würde sich das kaum lohnen!
Ab wieviel Prozent weiss ich nicht, gehe davon aus, dass es 50% sind.

[quote="Martina"]nein, es gibt max. 40% Rabatt, es sei denn der/diejenige ist über 85 Jahre. Dann ist es kostenlos. Ob behindert oder nicht.[/quote]



hallo martina...
wo muß ich da hingehen um den rabatt zu beantragen...ich fahre sehr viel bus...hab jetzt 2 mal für 30 aufgeladen ...karte ist schon wieder leer...bisschen rabatt würde nichts schaden...wo bekommt man diese karte mit rabatt...
danke für die info...
bin aber erstaunt das es überhaupt für einen deutschen behindertenausweis rabatt gibt...
lg karin

habe zb.einen deutschen behindertenausweiss.
50 prozent mit einem g.
was muss ich machen und wo muss ich hin?
liebe grüsse.
ps.ab wieviel prozent geht das.

nein, es gibt max. 40% Rabatt, es sei denn der/diejenige ist über 85 Jahre. Dann ist es kostenlos. Ob behindert oder nicht.

hallo und guten tag...
also ich hab gestern was gehört was ich nicht glauben kann...
thema ...mit deutschem behindertenausweis würde man in alanya eine karte für kostenloses busfahren bekommen...
stimmt das wirklich...
die bekannte sagte freunde wären mit dem ausweis auf ein amt gegangen hätten eine karte bekommen und würden jetzt kostenlos bus fahren...
kann es mir eigentlich nicht vorstellen...aber ich denke fragen kostet nichts...weiß jemand näheres darüber...
jetzt bin ich mal gespannt ob ich unwissend bin oder die bekannte was falsch verstanden hat...
mal im vorraus danke
lg karin